swr/rast: fix USE_SIMD16_FRONTEND issues