Fix evaluator for non-evaluatable nodes (#3575)