st/vdpau: use linear layout for output surfaces