st/mesa: accelerate CopyTexSubImage for 1D array textures