gallium/hud: move signo declaration inside PIPE_OS_UNIX block