targets: use GALLIUM_PIPE_LOADER_WINSYS_LIB_DEPS