glx: Don't allow glXMakeContextCurrent() with only one valid drawable