progs/osmes: add missing libGL dependency, remove unneeded lines