[Ada] Mark extended return of unconstrained type as never inlined