panfrost: Remove staging SFBD for pan_context