mesa: code clean-up in glsl compiler