panfrost: Add gem_handle to panfrost_memory and panfrost_bo