amdgpu/addrlib: Change to compute TC compatible stencil info