nir: Add nir intrinsics for shared variable atomic operations