r600g: switch SNORM conversion to DX and GLES behavior