st/vdpau: cleanup YCBCR matching functions