Fix LFSC node conversion for non-shared selectors (#8078)