gallium/docs: Add a debugging section