freedreno/a3xx/compiler: make compiler errors more useful