panfrost: Update Bifrost fields in mali_shader_meta