hash.py: observe endianness when reading hashes (#338)