ir_to_mesa: Add each relative address to the previous