mesa: Add support for array formats of depth and stencil.