isl: allow compression for storage images on gen12+