Cell: move tile clear code to flush_spans()