radv/shader_info: start gathering tess output info (v2)