r300g: fix HiZ memory size computation and deciding when to use HiZ