r300g/swtcl: don't enter u_vbuf_mgr