r600g: fix polygon mode for points and lines and point/line fill modes