intel/batch-decoder: fix vertex buffer size calculation for gen<8