freedreno/a3xx/compiler: fix RECT textures