llvmpipe: re-get scene pointer after flushing