i965: fix tessellation regressions with gl_state_index16