gallium: run gallium tests if GALLIUM_TESTS=1 is set