intel: Use dri_bo_get_tiling to get tiling mode of buffers we get from names.