configure: error out when building backend-less libEGL