nouveau: Use Xorg template makefile