i965: Fix overwriting of depth override for SetTexOffset.