xlib: remove software alpha buffer support