amd/common: round cube array slice in ac_prepare_cube_coords