mesa: GetTexLevelParameter{if}v changes for OpenGL ES 3.1