radeon: change last instance of DEBUG_IOCTL to use RADEON_IOCTL