mesa: rename stencil/Z functions in format_unpack.c