glsl: update comment on offset field