nvfx: fix coding style in nvfx_transfer.c