radeonsi: fix a future crash in emit_cb_target_mask