gallivm: Fix lp_build_sum_vector.