egl_dri2: Use new DRI API to create a GLES1/2 context when asked to