opcodes: handle bfd_amdgcn_arch in configure script