[Ada] Style cleanups in new code for Pure_Barriers